Tribunalen förlag
Sedan 2021 bedriver Teater Tribunalen också förlagsverksamhet.
LÄMNA AV! – Texter
Anders Björnsson [2025]
Lämna av! är en befallning från en högre militär chef till en lägre att ge befälet över dennes manskap till den överordnade.
Anders Björnsson lämnar också av men inte till en överordnad utan till en skara av läsare och lyssnare som han identifierar sig med och vill samtala med.
Vi skönjer radiomannens röst i dessa texter, eller ”prator”. Han sitter i sin studio med manus och mikrofon. Därifrån når han människor som är beredda att höra vad han har att säga och att reflektera över det som sägs.
”Det är inte poesi detta”, betonar författaren. ”Kanske rör det sig om essäer i kortform. Finner man lyriska kvaliteter här, är de närmast oavsiktliga.”
Kan inte dessa texter också deklameras – eller dialogiseras – från scenen?
”Säkerligen”, svarar författaren. ”Scenen är den viktigaste offentligheten i landet. Viktigare än riksdagens plenisal, viktigare än massmedierna. Scenen och salongen är publika, inbjudande, de är som gjorda för meningsutbyten, för bifall och burop.”
Boken Lämna av! är tunn, 120 sidor. Kultur samsas med natur och politik, och på ett hörn får också ekonomin vara med. Men det viktiga är nog rösten som framkallas, stämningen som uppstår under läsningen.
”Högläsning ska det vara”, säger Anders Björnsson. ”Det här är inte en ljudbok, men en bok som vill ljuda.”
ONDA ANINGAR / POLITISK TRIPTYK
Jan Käll [2025]
Pjäserna som i den här volymen samlats under titeln Politisk triptykhar haft en särskild betydelse för Teater Tribunalen. De har bidragit till att forma den stil som kommit att bli teaterns kännetecken. Burlesk, rabulistisk, och med inslag av sång och musik. Att pjäsen Onda aningar också är med beror på att det var den som förde Jan Käll och teatern samman. I år, 2025, fyller Teater Tribunalen 30 år. Det framstår därför som naturligt att nu ge ut pjäserna i tryck. De berättar inte bara om Sveriges utveckling under motsvarande tid, de säger också något om Teater Tribunalens historia.
Onda aningar: berättar i det absurdistiska kammarspelets form den urgamla historien om hur arbetstagarna, när de pressas av arbetsgivaren, i stället för att gå samman och stå enade, vänder sig mot varandra och börjar slåss inbördes.
Som landet ligger: är en satir över det döende Folkhemmet, en rövarhistoria om socialt och genetiskt arv och om ett politiskt parti som svikit sina principer och övergett det folk som burit fram det till makten.
Den tappre soldaten Svejks äventyr i terrorkrigens tidevarv: en beredskapsfars om det svenska deltagandet i kriget i Afghanistan, som tack vare Svejks försorg blir till en formidabel katastrof, och hur Svejk sedan i Sverige gör livet surt för bland annat den svenske överbefälhavaren.
Om kriget kommer: ännu en beredskapsfars, tematiskt en fortsättning på Svejk, om det svenska politiska etablissemangets ihållande vilja att engagera Sverige i krig och få in landet i Nato. Från Afghanistan marscherar vi, åtminstone i anden, mot Ukraina.
Det här är den andra volymen med pjäser av Jan Käll som Teater Tribunalen ger ut. 2021 utgavs Fem pjäser och scen.
FEM PJÄSER OCH EN SCEN
Jan Käll [2021]
Det är ovanligt med pjäsutgåvor. Pjäser har rykte om sig att vara svårlästa. Sägs kräva särskilda färdigheter för att förstå. Det är inte sant. Det är inte svårare att läsa en pjäs än en roman. Det gäller särskilt en dramatiker som Jan Käll, som är en utpräglad historieberättare. Han är också en ovanlig dramatiker i det att hans ämnesval skiljer sig från hans samtida dramatikerkollegors. Spännvidden är stor. Pjäserna i denna volym skildrar allt från Sveriges inblandning i den amerikanska terroristjakten i Jemen, finanskapitalets låneindustri, hemligheten bakom den abstrakta expressionismen, och den samtida statsförvaltningen.
Teater Tribunalen och Jan Käll har nu samarbetat i närmare trettio år. Fyra av de sex arbeten som volymen innehåller har iscensatts av Teater Tribunalen.