Den Håriga Apan

”När jag sätter igång, då går hela världen framåt!”
Yank och hans kamrater skyfflar kol på en oceanångare. Det ändlösa slitet vid kolpannorna bryter ner deras kroppar, medan överklassen solar och spelar shuffleboard på promenaddäck. Men Yank är stolt över sitt jobb. Det är där, i helvetet, han hör hemma. Det är där han får världen att röra sig framåt.

Mildred, den uttråkade dottern till en miljardär i stålbranschen, längtar efter att få göra något gott – att få känna sig nyttig. Hon bestämmer sig för att ta sig en titt på hur de fattiga proletärerna i pannrummet har det. I sin kritvita klänning letar hon sig ner längs långa lejdare och smutsiga trappor. När hon kommer in i det mörka pannrummet och får syn på Yank grips hon av fasa inför hans uppsyn och sätt, och utbrister – Åh! en sådant odjur!

Förnedrad och besatt av hämndbegär kliver Yank iland i New York. Han löper amok i den enorma staden, driven av ett stumt hat. När Yank till slut förirrar sig in i stadens Zoologiska trädgård och kommer till gorillans bur, tycker han sig äntligen möta någon som förstår honom.

Den Håriga Apan är en pjäs i expressionistisk stil skriven 1922 av den amerikanske dramatikern Eugene O´Neill. En komedi om livet i forna dagar och moderna tider. Om klasshat.

One may call “The Hairy Ape” bizarre; one may call it tragic, or ironic, or gloomy, or terrible, or puzzling, or morbid, or sordid, or beautiful, or moving, or whatever else one’s views and tendencies dictate; but one can not get away from it. Once in its grip, one’s attention is as helpless to wander as was Yank to escaped from the gorilla. In Eugene O’Neill the new art of the theatre in America has found the new playwright at last. To see “The Hairy Ape” is to see the bright promise of what is to come, not the pale reflection of what has been.
[Ur en recension från 26 april 1922 i tidningen The Freeman.]

 

Hitta till Panncentralen
Adress: Bryggerivägen 10, Norra Ulvsunda
Tvärbana: Tvärbanan stannar direkt i utkanten av Bryggeriet handelsplatsen. Stig av på station Norra Ulvsunda. Från tvärbanan är det ca 5 min att promenera. (Resan från Liljeholmen tar ca. 15 minuter inkl. promenad.)
Buss: Flera busslinjer stannar nära Bryggeriet Handelsplats. Närmaste busshållplats ligger på Voltavägen, endast ett par hundra meter bort.
Bil: Gratis parkering Bryggeriet Handelsplats(P-skiva.)

Pressklipp

  • "Det finns något av drömspel över det hela, som gör de språkliga utsvävningarna sannolika. Här handlar det inte om fotografisk realism utan om poetisk verklighetstrohet."

    "Anna-Lena Efverman gör Yank, så trovärdigt att det är lätt att glömma både kön och storlek."

  • ""En komedi ur livet" kallade O'Neill ironiskt sitt drama. Och det finns en tragisk schvung utan sentimentalitet, en amerikansk vitalitet i Tribunalens oemotståndliga och odogmatiska föreställning om människoapans dialektik."

    ”Kusligt modern”

  • "Teater Tribunalens renoveringsflytt från kulturvänsterns Södermalm till industriförorten Norra Ulvsunda innebär en frisk injektion av något ­lite råare. Den kylslagna gamla panncentralen är kongenial med Eugene O’Neills klassdrama Den håriga apan från 1922 som Malin Stenberg uppslagsrikt blåser liv i."

    ”Anna-Lena Efverman spelar likt en liten fräsande djävul.”

    ”Sofia Berg-Böhm, Henrik Dahl och Vincent Grahl genomgår som entourage effektiva förvandlingar.”

Videoklipp

Teaser

Fotografier